Récupérée en Normandie, la moto est une DKW NZ 350 de l'armée allemande ...

Pilotée par un homme portant la tenue américaine standard avec l'insigne de la 28e Division d'Infanterie US, la DKW est méconnaissable dépourvue de son phare perdu en route, avec ses marquages US peints à la hâte, sa housse d'arme US M-38 et son large guidon à poignées inversées provenant d'une BMW ...

2 septembre 1944 - La 28e Division d'Infanterie US (Ve Corps, Ie Armée) entre dans Chauny désertée par les allemands pendant la nuit. La "Keystone Division" fonce vers Saint-Quentin et la frontière belge après avoir défilé dans Paris le 29 août puis libéré Compiègne et Noyon ...