6 juin 1918, le 30e U.S. Infantry Regiment de la 3e Infantry Division, dépêchée au sud de Château-Thierry pour faire face à l'avance allemande sur la Marne, relève le 6e Régiment de Cuirassiers français de la 4e Division de Cavalerie en défense sur la rive sud entre Nogentel et Nogent-l'Artaud, pour prendre part à l'attaque de la côte 204.

6e Régiment de Cuirassiers

30th Infantry Regiment

A mon grand-père,
qui participa avec le 6e Cuirassiers à la défense des ponts sur la Marne lors de l'attaque allemande du 27 mai 1918.
Son régiment, durement éprouvé par ces combats, sera relevé par les américains arrivés en renfort dans le secteur.
Il parlait rarement de tout cela, mais il évoquait alors les superbes uniformes kakis et l'équipement moderne des "Doughboys".

MCMXVIII